เหมือนผมจะปล่อยทิ้งไม่อัพเดตชุดภาษาไทย nThai(z) เสียนานครับ ตั้งแต่ที่ IPB ออกเวอร์ชั่น 2.3.2 โน่นแหละครับ หลังเวอร์ชั่น 2.3.3  ออกพักใหญ่ กำลังอัพเดตชุดภาษาไทยก็มีอันว่า 2.3.4 ออกมาพอดี เลยจำว่าต้องมานั่งอัพเดตใหม่อีกรอบ เลยถือโอกาสว่าแก้ไขหลายๆ อย่างใหม่เสียเลย อย่างพยายามปรับใช้ภาษาสอดคล้องตามภาษาไทยมาตรฐานยิ่งขึ้น โดยเฉพาะคำสะกดทับศัพท์ ลดการทับศัพท์ลงเยอะมากครับ และเรียบเรียตัดทอนให้กระชับขึ้นหลายๆ ส่วน

ชุดภาษาไทย nThai(z) 3.1 รองรับบอร์ด IPB 2.3.x ทั้งหมดครับ ตั้งแต่ 2.3.0 จนมาถึง 2.3.4 ตัวล่าสุด เช่น เคยว่าเป็นเฉพาะของบอร์ดล้วนๆ ไม่เกี่ยวกับแกลเลอรี่ บล็อกและระบบดาวน์โหลด ผมปล่อยสองแบบเหมือนเคย คือ สำหรับบอร์ดที่ใช้ tis-620 และ utf-8

สำหรับท่านที่คอยชุดภาษาไทยชุดนี้ ไปดาวน์โหลดได้ที่เว็บ nThai(z) ครับ

คิดว่าน่าจะเป็นเรื่องที่รู้กันแล้วทั่วไปสำหรับเจ้าของบล็อกที่ใช้ Wordpress ทั้งแบบติดตั้งเองและใช้บล็อกฟรี (อย่างเช่น Wordpress.com) เกี่ยวกับการจัดการ url ส่วนของ title หรือ ชื่อหัวข้อ โดยใช้ "Post Slug" จนเมื่อเร็วๆ นี้เองแหละครับที่เพิ่งรู้ว่าหลายคนไม่รู้ว่าเจ้า Post Slug มีไว้ทำอะไร (อาการเดียวกับผมเมื่อหลายปีก่อนตอนรู้จัก Wordpress ใหม่ๆ) ใครที่รู้แล้วผ่านไปครับ อย่าหาว่าเอามะพร้าวมาขายสวนเลยนะครับ

โดยปกติถ้าเราเซ็ตให้ใช้ title เป็น url ของโพสต์หรือเอ็นทรี่ เมื่อเราพิมพ์หัวข้อที่เป็นภาษาไทยหรือบางส่วนเป็นภาษาไทย เราจะได้ url แบบยึกยือน่าเกลียดน่ากลัว เป็น unicode ยาวเหยียด เต็ม address bar ทางแก้มีไว้พร้อมแล้วใน Wordpress ครับ

Post slug เปิดโอกาสให้เรากำหนด url เองกับมือ อย่างหัวข้อนี้ของผม ชื่อหัวข้อจะเป็นอังกฤษปนไทย แต่ถ้าดู url จะเห็นว่าเป็น "beautiful-url-with-post-slug" ครับ เราแค่แปลความหัวข้อของเราเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ ลงไป เขียนด้วยตัวเล็กทั้งหมดขีดคั่นแต่ละคำ แค่นี้เองแหละครับ ถ้าไม่รู้ศัพท์อังกฤษก็พึ่งโปรแกรมพวกดิกชันนารีได้ครับ อย่างเจ้า LEXiTRON ก็ไม่เลวครับ

ลองดูภาพประกอบด้านล่างก็ได้ครับ

สำหรับใครที่ใช้ Windows Live Writer และใช้ Wordpress 2.3.1 ขึ้นไปลองอ่านหัวข้อนี้ดูนะครับ เขียนบล็อกง่ายขึ้นอีกเยอะ

คนใช้ Wordpress คงทราบกันถ้วนทั่วอยู่แล้วนะครับว่า Automattic แง็บ Gravatar เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ผลก็คือบล็อกใน wordpress สามารถใช้ Gravatars ได้ง่ายๆ และฟรี แถมแสดงเร็วขึ้น 3 เท่า (เขาว่างั้น)

หลังการประกาศแง็บ Gravatars ชาวบล็อก WP ผลิตปลั๊กกินมารองรับหลากหลายตัวครับ มีให้เลือกใช้ความถนัด แก้โค้ดธีมกับมือก็ได้ ถ้าว่างพอ ผมชั่งใจอยู่นานว่าจะใช้ดีไม่ใช้ดี เพราะเจ้า Gravatar ก็มีข้อเสีย คือ ถ้าบล็อกมีคอมเม้นต์เยอะๆ กว่าจะโหลดมา นรกดีๆ ครับ จ้องจะพิมพ์แสดงความเห็น ช่องแสดงความเห็นก็เลื่อน ยึก ยึก ยึก :ดำ: ท้ายสุด ก่อนสุดท้ายก็ตัดสินใจว่า "ลองดู"

บล็อกลุงเนแห่งนี้เลยมี Gravatar แสดงในคอมเมนต์เรียบร้อย เรี่ยมเร้ ใครมีแล้วก็อวดหล่ออวดสวยได้ครับ (เพี้ยง! มีสาวสวยผ่านมาแถวนี้ซักคนทีเถ้อะ พ่อจะไม่ปล่อยให้หลุดมือ )

อ้อ เกือบลืม ถ้าจะถามว่า Gravartar คือ อะไร? ตอบง่ายๆ ก็ Avatar ที่เราคุ้น ทั้งในเว็บบอร์ด ในเอ็ม และที่อื่นๆ นั่นแหละครับ แล้วมันทำงานอย่างไร? ถ้าเอาแบบไม่ซับซ้อนก็ ผูกอยู่กับอีเมลที่คุณใช้ เวลาไปแสดงความเห็นที่บล็อกไหน คุณกรอกอีเมล์ มันก็จะเรียกแสดง gravatar ตามอีเมลนั้น เปลี่ยนได้ สร้างหลายอันด้วยเมล์เดียวกันได้ แต่เลือกแสดงได้คราวละ 1 อัน ไม่มีเว็บไซต์ใช้ได้ปล่าว? ได้ครับ เพราะมันผูกกับอีเมลอย่างเดียว อยากใช้ก็ไปสม้ครที่เว็บ Gravatar ครับ เลือกรูปที่ถูกใจ ขนาดราวๆ 80 x 80 พิกเซล กำลังดี (ไม่งั้นต้องบีบขบ) อัพโหลดเข้าไป เสร็จสิ้นกระบวนการก็กำหนดรูปนั้นเป็น avatar เท่านั้นเอง

To be continue..

ความสามารถอย่างหนึ่งที่ถูกพูดถึงกันมากในการกำหนดมาตรฐานของ CSS ระยะแรก เมื่อราวสิบปีก่อน คือ web font แต่เว็บเบราว์เซอร์ในขณะนั้น ไม่ว่า Internet Explorer หรือ Netscape ต่างไม่สนใจความามารถนี้และไปใช้รูปแบบของตัวเอง (อย่าถามถึง Firefox นะครับ ตอนนั้นจะว่าเป็นวุ้นก็ยังไม่ใช่) ท้ายสุดคุณสมบัตินี้ก็หายไป จนกระทั่งถูกหยิบมาบรรจุอีกครั้งใน CSS3

ถามว่า web font คืออะไร อธิบายไม่ถูกแงะ เรียกง่ายๆว่า @font-face rule อธิบายต่อว่า คือ คุณสามารถกำหนดอักษรพิเศษผ่าน CSS โดยที่อักษรนั้นๆ ไม่จำเป็นต้องมีในเครื่องของคนเข้าเว็บ พอเข้าใจยัง? สมมติว่าผมอยากให้เว็บผมเด่นและเทพมาก อยากทำให้สวยจัดด้วย font งามๆ หรือทำร้ายสายตาผู้เข้าชมแบบสาหัสสากรรจ์ เรากำหนดได้ผ่าน CSS ไม่ต้องใช้จาว่าสคริปต์ช่วยหรือใช้อำนาจเผด็จการให้ผู้ใช้ต้องดาวน์โหลดฟอนต์มาติดตั้ง เพื่อรับชมความงามของเว็บ (แบบนี้มันจะทำเว็บเพื่อใครฟร่ะ)

เนื่องจากฟอนต์หรือชนิดอักษรไม่จำเป็นต้องขึ้นกับฟอนต์ที่มีในเครื่อง ให้ข้อดีอีกอย่าง คือ การแสดงผลข้ามแพลตฟอร์ม อย่างเช่น การเข้าเว็บจากเครื่องที่เป็น Windows XP หรือ Vista จะแสดงผลไม่ต่างกับการเข้าเว็บบนเครื่องที่เป็นลีนุกซ์ (ก่อนนี้มีปัญหาเพราะใช้ฟอนต์ต่างกัน)

แล้วยังไงต่อ?

To be continue..

วันก่อนชวนคุยเรื่องการจัดการ Tag ในพิมพ์คำ ๒.๓ ไปแล้ว เลยจะชวนใส่อารมณ์ให้พิมพ์คำหน่อย (ใส่ emoticon นั่นแหละ) เวลาโพสต์หรือคอมเม้นต์จะได้มีสีสัน ไม่ไร้อารมณ์จนเกินไปนัก สำหรับ WordPress จริงๆ แล้วมีอีโมติดมาด้วยในตัวอยู่แล้ว เพียงแต่ว่ามันไม่สวย ไม่ถูกใจวัยรุ่น ถ้าจะใส่ในคอมเมนต์ก็ต้องรู้และจำโค้ดย่อได้ ไม่สะดวกเนาะ คลิกได้เลยจะง่ายกว่า

ก่อนนี้เคย ค้น ค้น และ ค้น แต่ก็ไม่ยักเจอว่ามีใครเขียนแนะนำ (โดยเฉพาะที่เป็นภาษาไทย หรือเหมือนมีแต่จำไม่ได้แล้ว) จริงแล้วมีปลั๊กอินอยู่หลายตัวเหมือนกันครับ Alek King เคยออกปลั๊กอินสำหรับอีโมด้วยแต่ผมรู้สึกไม่เวิร์ค ก่อนนี้เคยใช้ปลั๊กอินของจีนตัวนึงกับเว็บแมวดำ เป็นของจีน ปรับแต่งมากหน่อยแต่ก็โอเค ใช้ไปนานๆ ชักมีปัญหากับ IE มันคลิกไม่ได้ อาจจะเกิดจากจาว่าสคริปต์เกิดสับสนในตนเอง ก็เลยจำต้องหาปลั๊กอินมาจัดการอีโมอีกรอบ

คราวนี้คนไปคนมาเจอกับปลั๊กอินตัวเก่าที่เคยรู้สึกว่าไม่เวิร์คเท่าไหร่ คือ เจ้า Custom Smileys 2.4 พิจารณาดูใกล้ๆ ก็เอ๊ะ น่าจะใช้ได้นี่หว่า บล็อกนี้กับบล็อกแมวดำก็ใช้ปลั๊กอินตัวนี้ครับ ข้อดีคือ ก. ใช้อีโมของตัวเองได้ (อยู่แล้ว) ข. กำหนดสัญลักษณ์เองตามใจได้ ค. ให้แสดงที่หน้า Write เพื่อคลิกเลือกได้ (ผมไม่ได้ใช้ประโยชน์เพราะใช้ Live Writer เขียน) ค. คนแนะนำหน้าตาดี (เกี่ยวไหม)

To be continue..